Total Pageviews

Powered by Blogger.

Saturday, April 8, 2017

Tugas 2 Penerjemahan Berbantuan Komputer

Translation Method from Newmark.

Nama anggota kelompok :
Farilla Nopizri / 13613248
Pradheka Aria R. / 16613878
Prihastiwi Setyowati / 16613920
Syahreni Lubis / 19613779
Vincensia Geraldine / 19613154

Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
Human immunodeficiency virus (HIV) is the virus that causes AIDS. When a person becomes infected with HIV, the virus attacks and weakens the immune system.
virus Human immunodeficiency (HIV) adalah virus yang menyebabkan AIDS. Ketika seseorang menjadi terinfeksi dengan HIV, serangan virus dan melemahkan sistem kekebalan tubuh.
Virus HIV adalah virus yang menyebabkan penyakit AIDS. Ketika seseorang terinfeksi virus HIV, maka virus akan menyerang dan melemahkan sistem kekebalan tubuh.
GT : literal translation
TL : Free translation
As the immune system weakens, the person is at risk of getting life-threatening infections and cancers.
Sebagai sistem kekebalan tubuh melemah, orang tersebut beresiko mendapatkan infeksi yang mengancam jiwa dan kanker.
Sementara sistem kekebalan tubuh melemah, maka orang tersebut beresiko mendapat infeksi yang akan mengancam jiwa dan raganya.
GT: literal translation
TL : free translation.
When that happens, the illness is called AIDS. Once a person has the virus, it stays inside the body for life.
Ketika itu terjadi, penyakit ini disebut AIDS. Setelah seseorang memiliki virus, itu tetap dalam tubuh untuk hidup.
Ketika  hal tersebut terjadi, seseorang yang telah mengidap virus dari penyakit yang disebut AIDS , virus tersebut akan berkembang di dalam tubuhnya.
GT : literal translation
TL : free translation.
Collapse Section
Causes has been expanded.
The virus is spread (transmitted) person-to-person in any of the following ways:

runtuhnya Bagian
Penyebab telah diperluas.
Virus ini menyebar (menular) orang-ke-orang dalam salah satu cara berikut:
Penyebab yang diperluas dengan melemahnya bagian tertentu oleh virus ini yang menyebar atau menular kepada satu orang ke orang lainnya dengan cara sebagai berikut :
GT : literal translation
TL : communicative translation
Through sexual contact.
Through blood -- by blood transfusions (now extremely rare in the United States) or more often by needle sharing.
Melalui kontak seksual.
Melalui darah - oleh transfusi darah (sekarang sangat jarang di Amerika Serikat) atau lebih sering dengan berbagi jarum.
Melalui kontak seksual, melalui darah – dengan transfusi darah ( sekarang sangat jarang sekali terjadi di Amerika Serikat) atau sekarang lebih sering menggunakan jarum.
GT : literal translation
TL : word for word translation.

Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
From mother to child -- a pregnant woman can spread the virus to her fetus through their shared blood circulation, or a nursing mother can pass it to her baby through her breast milk
Dari ibu ke anak - seorang wanita hamil dapat menyebarkan virus ke janinnya melalui Ulasan sirkulasi darah bersama mereka, atau ibu menyusui dapat menyebarkannya ke bayinya melalui ASI-nya
Dari ibu ke anak - seorang wanita hamil dapat menyebarkan virus ke janinnya melalui peredaran darah, atau ibu menyusui dapat menyebarkannya ke bayinya melalui ASI-nya
GT: Literal translation
TL: Communication translation.
The virus is NOT spread by:

Casual contact, such as hugging.
Mosquitoes.
Participating in sports.
Touching  items that were touched by a person infected with the virus
Virus ini tidak tersebar:
Kasual kontak, seperti berpelukan.
Nyamuk.
Berpartisipasi dalam olahraga.
item menyentuh yang tersentuh oleh orang terinfeksi virus
Virus tidak menyebar apabila:
Kontak langsung, seperti berpelukan.
Digigit nyamuk.
Berpartisipasi dalam olahraga.
Menyentuh benda yang tersentuh oleh orang terinfeksi virus.
GT: Literal translation
TL: Adaptation
HIV and blood or organ donation:
HIV is not spread to a person who donates blood or organs.
HIV dan darah atau organ donor:
HIV tidak menyebar ke orang yang menyumbangkan darah atau organ.
HIV dan darah atau pendonor organ:
HIV tidak menyebar ke orang yang menyumbangkan darah atau menyumbangkan organ.
GT: Literal translation
TL: Free translation
People who donate organs are never in direct contact with the people who receive them.
Orang-orang yang menyumbangkan organ tidak pernah bersentuhan langsung dengan orang-orang yang menerima mereka.
Pendonor yang mendonorkan organ tidak pernah bersentuhan langsung dengan orang-orang yang menerimanya.
GT: Literal translation
TL: Communicative translation.
Likewise, a person who donates blood is never in contact with the person receiving it.
Demikian juga, orang yang menyumbangkan darah tidak pernah kontak dengan orang yang menerima itu.
Demikian juga, orang yang mendonorkan darah tidak pernah kontak langsung dengan orang yang menerima darah.
GT: Literal translation
TL: Free translation.




Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
In all of these procedures, sterile needles and instruments are used.
Dalam semua prosedur ini, jarum suntik steril dan instrumen yang digunakan.
Dalam semua prosedur ini, jarum suntik dan alat-alat yang digunakan steril.
GT: menggunakan teknik harfiah/literal translation.
TL: menggunakan teknik penerjemahan bebas.
But HIV can be spread to a person receiving blood or organs from an infected donor.
Tapi HIV dapat menyebar ke orang yang menerima darah atau organ dari donor yang terinfeksi.
Tapi HIV dapat menyebarkan ke orang yang menerima darah atau organ dari pendonor yang terinfeksi.
GT: menggunakan teknik harfiah/literal translation.
TL: menggunakan teknik penerjemahan bebas.
To reduce this risk, blood banks and organ donor programs check (screen) donors, blood, and tissues thoroughly.
Untuk mengurangi risiko ini, bank darah dan program donor organ periksa (layar) donor, darah, dan jaringan secara menyeluruh.
Untuk mengrangi risiko ini, memeriksakan tumpukan darah dan rancangan pendonor organ,darah dan jaringan secara menyeluruh.
GT: menggunakan teknik harfiah/literal translation.
TL: menggunakan teknik penerjemahan bebas .
People at high risk of getting HIV include:

Drug users who inject and then share needles.

Orang-orang yang berisiko tinggi terkena HIV meliputi:

pengguna narkoba yang menyuntikkan dan kemudian berbagi jarum.
Orang – orang yang berisiko tinggi terkena HIV meliputi:

Pengguna narkoba yang  menggunakan suntikan dan kemudian membagikan jarumnya.

GT: menggunakan teknik harfiah/ literal translation.
TL: mengggunakan teknik adaptation.
Infants born to mothers with HIV who did not receive HIV treatment during pregnancy.
Bayi yang lahir dari ibu dengan HIV yang tidak menerima ART selama kehamilan.
Bayi yang terlahir dari ibu yang mengidap HIV yang tidak pernah menerima pengobatan HIV saat kehamilannya.
GT: menggunakan teknik harfiah/ literal translation.
TL: Communication translation






Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
People who have unprotected sex, especially with people who have other high-risk behaviors, are HIV-positive, or have AIDS.
Orang yang berhubungan seks tanpa kondom, terutama dengan orang yang memiliki perilaku berisiko tinggi lainnya, HIV-positif, atau memiliki AIDS.

Orang yang berhubungan seks tanpa kondom, terutama dengan orang yang memiliki perilaku berisiko tinggi lainnya, HIV-positif, atau memiliki AIDS.

GT: Literal Translation
TL: Literal Translation
People who received blood transfusions or clotting products between 1977 and 1985, before screening for the virus became standard practice.
Orang-orang yang menerima transfusi darah atau produk pembekuan antara tahun 1977 dan 1985, sebelum skrining untuk virus menjadi praktek standar.

Orang-orang yang menerima transfusi darah atau produk pembekuan antara tahun 1977 dan 1985, sebelum penyaringan virus menjadi praktek standar.

GT: Free Translation
TL: Literal Translation
Sexual partners of those who engage in high-risk activities (such as injection drug use or anal sex).
Mitra seksual dari orang-orang yang terlibat dalam kegiatan berisiko tinggi (seperti penggunaan narkoba suntikan atau anal seks).

Pasangan seksual dari orang-orang yang terlibat dalam kegiatan beresiko tinggi (seperti penggunaan obat suntik atau anal seks).

GT: Literal Translation
TL: Literal Translation
After HIV infects the body, the virus can be found in many different fluids and tissues in the body.
Setelah HIV menginfeksi tubuh, virus dapat ditemukan dalam banyak cairan yang berbeda dan jaringan dalam tubuh.

Setelah HIV menginfeksi tubuh, virus ini dapat ditemukan di dalam sebagian besar cairan dan jaringan tubuh yang berbeda.

GT: Literal Translation
TL: Communicative Translation
Only blood, semen, fluids from the vagina, and breast milk have been shown to transmit infection to others.
Hanya darah, air mani, cairan dari vagina, dan ASI telah terbukti menularkan infeksi kepada orang lain.

Hanya darah, air mani, cairan dari vagina, dan ASI telah terbukti menularkan infeksi kepada orang lain.

GT: Literal Translation
TL: Literal Translation



Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
The virus may also be found in saliva, tears, and spinal fluid.
Virus ini juga dapat ditemukan dalam air liur, air mata, dan cairan tulang belakang.

Virus ini juga dapat ditemukan dalam air liur, air mata, dan cairan tulang belakang.
GT: menggunakan teknik harfiah/ literal.
TL: menggunakan teknik harfiah/ literal.
Symptoms related to acute HIV infection (when a person is first infected) can be similar to the flu or other viral illnesses. :
Gejala yang  berhubungan dengan  infeksi HIV akut (ketika seseorang pertama kali terinfeksi) dapat mirip dengan flu atau penyakit virus lainnya. :

Gejala yang terkait dengan infeksi HIV akut (ketika seseorang pertama kali terinfeksi) serupa dengan flu atau virus penyakit lainnya.:
GT : menggunakan teknik harfiah/literal
TL: menggunakan teknik penerjemahan bebas.
They include:
Fever and muscle pains
Headache
Sore throat
Night sweats
Mouth sores, including yeast infection (thrush)
Swollen lymph glands
Diarrhea
Mereka termasuk:
Demam dan nyeri otot
Sakit kepala
Sakit tenggorokan
keringat malam
sariawan, termasuk infeksi jamur (thrush)
kelenjar getah bening
Diare

Hal  itu termasuk:
Demam dan nyeri otot
Sakit kepala
Sakit tenggorokan
Berkeringat di malam hari
Sariwan, termasuk infeksi jamur (thrush: infeksi mulut yang disebabkan oleh jamur candida).
Kelenjar getah bening
Diare

GT: menggunakan teknik harfiah / literal translation

TL: menggunakan teknik penerjemahan bebas dan semantis (menekankan pasa istilah)
Many people have no symptoms when they are first infected with HIV.
Banyak orang tidak memiliki gejala ketika mereka pertama kali terinfeksi HIV.

Banyak orang yang tidak memiliki gejala tersebut ketika mereka pertama kali
terinfeksi HIV.
GT: menggunakan teknik penerjemahan harfiah / literal
TL: menggunakan teknik bebas, dengan menyesuaikan kebutusan bahasa target.
Symptoms depend on the particular infection and which part of the body is infected. Lung infections are common in AIDS and usually cause cough, fever, and shortness of breath.
Gejala tergantung pada infeksi tertentu dan bagian mana dari tubuh terinfeksi. infeksi paru-paru yang umum di AIDS dan biasanya menyebabkan batuk, demam, dan sesak napas.
Gelaja tersebut tergantung pada bagian tubuh mana yang terinfeksi. Infeksi paru-paru yang umumnya biasa terjadi pada AIDS
dan biasanya gejala tersebut menyebabkan batuk, demam, dan sesak nafas.
GT : menggunakan teknik penerjemahan harfiah/literal.
TL: menggunakan teknik penerjemahan bebas (free translation).



Monday, March 27, 2017

penerjemahan berbantuan komputer

Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
Late in the winter of my seventeenth year, my mother decided I was depressed.
Di akhir musim dingin tahun ketujuh belas saya, ibu saya Memutuskan aku tertekan.
Di pengujung musim dingin usia ketujuh belasku, Mom menyimpulkan aku depresi.
GT : menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : menggunakan teknik transposition.
Presumably because I rarely left the house, spent quite a lot of time in bed, read the same book over and over, ate infrequently, and devoted quite a bit of my abundant free time to thinking about death.
Mungkin karena saya jarang meninggalkan rumah, menghabiskan cukup banyak waktu di tempat tidur, membaca buku yang sama berulang, makan jarang, dan mengabdikan cukup banyak waktu luang saya berlimpah untuk berpikir tentang kematian.
Mungkin karena aku jarang keluar rumah, menghabiskan cukup banyak waktu  di tempat tidur, bola-balik membaca buku yang sama, jarang makan, dan mengahabiskan cukup banyak waktu luangku yang berlimpah itu untuk memikirkan kematian .
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik padanan lazim.
Whenever you read a cancer booklet or website or whatever, they always list depression among the side effects of cancer.
Setiap kali Anda membaca buku kanker atau situs atau apa pun, mereka selalu daftar depresi di antara efek samping dari kanker.
Setiap kali kau membaca buklet, situs web, atau apa saja mengenai kanker, depresi selalu disebutkan dianatara efek-efek samping kanker.
GT : menggunakan teknik padanan lazim.
TL : menggunakan teknik compensation.
But, in fact, depression is not a side effect of cancer.
Tapi, pada kenyataannya, depresi bukanlah efek samping kanker.
Tapi, sesunggguhnya depresi bukan efek samping kanker.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik padanan lazim.
Depression is a side effect of dying .
Depresi adalah efek samping dari sekarat.
Depresi adalah efek samping sekarat.
GT : menggunakan teknik padanan lazim.
TL : menggunakan teknik padanan lazim.

Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
I woke up and soon got into one of those experimental trials that are famous in the Republic of Cancervania for not working.
Aku terbangun dan segera masuk ke salah satu percobaan eksperimental yang terkenal di Republik Cancervania untuk tidak bekerja.
Aku terbangun dan segera menjalani salah satu pengobatan eksperimental yang dikenal Tidak Berhasil di Republik Kankervania.
GT : menggunakan teknik padanan lazim.
TL : menggunakan teknik discursive creation.
The drug was Phalanxifor, this molecule designed to attach itself to cancer cells and slow their growth.
Obat itu Phalanxifor, molekul ini dirancang untuk menempelkan dirinya sendiri ke sel-sel kanker dan memperlambat pertumbuhan mereka
Obatnya bernama Phalanxifor, molekul yang dirancang untuk melekatkan diri pada sel-sel kanker dan memperlambat pertumbuhan mereka.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik discursive creation.
It didn’t work in about 70 percent of people.
Ini tidak bekerja di sekitar 70 persen orang.
Obat itu tidak berhasil pada sekitar 70 persen orang.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik discursive creation.
But it worked in me.
Tapi bekerja di saya.
Tapi, obat itu berhasil pada diriku.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik discursive creation.
The tumors shrank.
Tumor menyusut.
Tumor-tumornya menciut.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik padanan lazim.




Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
I was left on the shore with the waves washing over me, unable to drown.
Aku ditinggalkan di pantai dengan mencuci gelombang lebih dari saya, tidak dapat tenggelam.
Aku ditinggalkan di pantai dengan gelombang-gelombang yang menerpa tubuhku, tak mampu tenggelam.
GT: padanan lazim
TL: amplification
There as nothing to do: Screaming made it worse.
Ada yang tidak ada hubungannya: Berteriak  membuatnya lebih buruk.
Tidak ada yang bisa kulakukan: Berteriak akan membuat sakit kepalaku semakin parah.
Gt: padanan lazim
Tl: discursive creation
People talk about the courage of cancer patients, and I do not deny that courage.
Orang-orang berbicara tentang keberanian pasien kanker, dan saya tidak menyangkal keberanian itu.
Orang-orang bicara mengenai keberanian pasien kanker, dan aku tidak mengingkari keberanian itu.
Gt: padanan lazim
Tl: padanan lazim
I nodded, and the Alison My Nurse kind of politely made them leave.
Aku mengangguk, dan Alison My Perawat jenis sopan membuat mereka meninggalkan.
Aku mengangguk, lalu Alison Susterku mengusir mereka dengan sopan.
Gt: padanan lazim
Tl: discursive creation
I felt untethered even though I still had the oxygen tank to carry around with me.
Aku merasa tidak terikat meskipun aku masih memiliki tangki oksigen untuk membawa sekitar dengan saya.
Aku merasa tidak terikat, walaupun masih harus membawa tangki oksigen bersamaku.
Gt: padanan lazim
Tl: padanan lazim






Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
But the truth is that I had never wanted him to kiss me, not in the way you are supposed to want these things.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa saya tidak pernah ingin dia menciumku, tidak dalam cara Anda seharusnya ingin hal-hal ini.


Tapi sesungguhnya, aku tidak pernah menginginkan Augustus untuk menciumku, tidak dengan cara seperti yang seharusnya kuinginkan.

GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik kompensasi (compensation).
 I mean, he was gorgeous. I was attracted to him.
Maksudku, dia sangat cantik. Saya tertarik padanya.

Maksudku, dia menajubkan. Aku terpikat dengannya.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik padanan lazim (established equivalent)
At some point, I realized I was Kaithlyning the encounter, so I decided to text Kaitlyn and ask for some advice.
Di beberapa titik, aku menyadari bahwa aku Kaithlyning pertemuan itu, jadi saya memutuskan untuk teks Kaitlyn dan meminta beberapa saran.

Lalu, aku sadari bahwa aku sedang meng-Kaithlyn-kan peristiwa itu, jadi kuputuskaan untuk meng-sms Kaityn dan meminta nasihat.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik padanan lazim (established equivalent) dan diskursif (discursive creation)
I thought about him in that way, to borrow phrase from the middle school vernacular.
 Aku berpikir tentang dia dengan cara itu, meminjam ungkapan dari vernakular sekolah menengah.
Aku memikirkan dia dengan hati berbunga-bunga,  jika meminjam frase khas anak SMP.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL :Menggunakan teknik kreasi diskursif (discursive creation), dan teknik padanan lazim (established equivalent)
The actual touch the realize touch… it was all wrong.
Sentuhan sebenarnya menyadari sentuhan ... itu semua salah.
Tapi sentuhan nyata itu, sentuhan yang terwujud itu… semuanya keliru.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL :Menggunakan teknik padanan lazim (established equivalent)



Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
I returned my seat-back tray to its upright and locked position and bent forward to dig pills out of his backpack.
Aku kembali saya nampan kursi-kembali ke posisi tegak dan terkunci dan membungkuk untuk menggali pil dari ranselnya..
Kutegakkan kembali nampanku, ku kunci posisinya, lalu aku membungkuk untuk  mengeluarkan pil-pil dari ranselnya.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan padanan lazim.
He was lucky to get enrolled in the trial, they told me.
Dia beruntung untuk mendapatkan terdaftar di persidangan, mereka mengatakan kepada saya.
Dia beruntung bisa diterima dalam percobaan itu, kata mereka kepadaku.
GT : menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan padanan lazim.
I took Gus’s hand, stroking circles around the scape between his thumb and forefinger.
Aku mengambil tangan Gus, membelai lingkaran sekitar scape antara ibu jari dan telunjuk.

Aku meraih tangan Gus, menciptakan lingkaran-limgkaran di dalam area antara jempol dan telunjuknya.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : kreasi diskursif
Gus turned his head back away from us, staring out the window at the patio in his backyard.
Gus menoleh kembali menjauh dari kami, menatap ke luar jendela di teras di halaman belakang rumahnya.

Gus kembali memalingkan wajah dari kami, menatap beranda di pekarangan belakang di balik jendela.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL :Menggunakan padanan lazim.
Gus pushed himself upright and scooted down to the edge of the couch.
Gus mendorong dirinya tegak dan berlari ke tepi sofa
Gus menegakkan tubuh dan beringsut ke pinggir sofa.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik compensation.

Tugas ke- 1  
Nama anggota kelompok :
Farilla Nopizri / 13613248
Pradheka Aria R. / 16613878
Prihastiwi Setyowati / 16613920
Syahreni Lubis / 19613779
Vincensia Geraldine / 19613154



Saturday, January 14, 2017

Pembelajaran B.Inggris Berbantuan Komputer

TOEFL 2

2. Computers that once took up entire rooms are now_________ to put on desktops and into wristwatches.
A. Small enough c. so small
B. Smaller than d. as small as
✅A. Small enough
Reason: smaller than and as small as are comparative degree, there's must other sentence to compare with the sentence before.
So small, that'll be different meaning. The meaning be like "gak muat" ex : the computers are so small it won't fit.

4. Geologists (A) at the Hawaiian Volcanono Observatory rely (B) on a number (C) of instruments to studying (D) the volcanoes in Hawaii.
✅D.to studying should be "to study"
Reason: because there's to infinitive, to infinitive is followed verb 1. If you wanna still use the word "studying". Before the word it's not "to", but preposition such as "in, on, at" etc.

8. According to legend, Betsy Ross was the woman ________ the first American stars and stripes flag.
A. Whom she made
B. Made
C. Who made
D. And she made
✅c. Who made
Reason: whom refer to person, so the sentence of the subject 'she' do something for whom/person.
Made, did not use a to be.
and she made, the first clause is not clear. "was the woman" is not explained and make it incomplete.

Wednesday, November 23, 2016

Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer (softskill)

INDIRECT SENTENCE

1. Obama said that then, he understood Joe Heck now wishes he never said those things about Donald Trump. But they were on tape. They were on the record. And then that Trump's poll numbers were cratering, suddenly he said, well, no, he was not supporting him.

2. Hailee steinfeld said that when they were all together it felt like a big reunion and it normally happend to be when they were all dressed up and looked a lot nice than they normally did so it looks a lot coller than it was.

Monday, October 17, 2016

Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer (softskill)

Direct Sentences from some articles

1. "Now, I understand Joe Heck now wishes he never said those things about Donald Trump. But they're on tape. They're on the record. And now that Trump's poll numbers are cratering, suddenly he says, well, no, I'm not supporting him," Obama said. 

In article entitle "Obama Increasingly Looks to Boost Down-Ballot Democrats"
Source: http://abcnews.go.com/Politics/wireStory/obama-campaigns-nevada-visits-california-43009557

2. Hailee steinfeld said "When we are all together it feels like a big reunion and it normally happens to be when we are all dressed up and look a lot nice than we normally do so it looks a lot cooler than it is."

I got the direct sentence from the article, entitle "Hailee Steinfeld Reveals How She Stays in Touch With Taylor Swift's Squad".

Source: http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7533469/hailee-steinfeld-taylor-swift-squad-group-chat

3.  “I definitely had moments where I’m scrolling through Instagram and see these drop-dead gorgeous models, who we tend to forget are genetically a certain way, and think, ‘Why can’t I or don’t I look like that,'” she said.

Article ''Hailee steinfels reveals the ugly truth aboit Taylor Swift's squad"

Source: https://www.google.com/search?hl=en-US&ie=UTF-8&source=android-browser&q=taylor+swift+and+hailee+steinfeld&gws_rd=ssl#gws_rd=ssl&xxri=13

Saturday, September 24, 2016

Pembalajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer (Softskill, tugas 1)

Name : Farilla Nopizri
Npm : 13613248
Class : 4SA04

2. If baby geese is (A) hatched in the absence of their (B) mother, they (C) will follow (D) the first
moving object they see.

  Answer : A. Is
  Reason : that should be 'are' because the sentence said 'baby geese', in word 'geese'  showed that is a plural word, meanwhile to be 'is' for singular. So the correct answer is 'are' for plural.

4. When she retired  (A) in  1989, tennis champion  (B) Christine Evert was the most (C)  famous women athlete (D) in the United Stated.
      
Answer : D. Famous women athlete
Reason : The word 'women' above that should be 'woman', because 'women' is plural form from 'woman'. The sentence before said 'the most' is showed plural form, therefore,the noun no need a plural form again. That should be 'famous woman athelete'

8. After she had bought  (A) herself  (B) a new automobile, she (C) sell  (D) her bicycle.

     Answer : C. Sell
     Reason : The correct answer should be 'sold' because the sentence before is in present perfect tense which use verb 3. Therefore, the next sentence that should be verb 3 too.
              

 

Blogger news

Dancing Banana Baby

Blogroll