Total Pageviews

Powered by Blogger.

Monday, March 27, 2017

penerjemahan berbantuan komputer

Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
Late in the winter of my seventeenth year, my mother decided I was depressed.
Di akhir musim dingin tahun ketujuh belas saya, ibu saya Memutuskan aku tertekan.
Di pengujung musim dingin usia ketujuh belasku, Mom menyimpulkan aku depresi.
GT : menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : menggunakan teknik transposition.
Presumably because I rarely left the house, spent quite a lot of time in bed, read the same book over and over, ate infrequently, and devoted quite a bit of my abundant free time to thinking about death.
Mungkin karena saya jarang meninggalkan rumah, menghabiskan cukup banyak waktu di tempat tidur, membaca buku yang sama berulang, makan jarang, dan mengabdikan cukup banyak waktu luang saya berlimpah untuk berpikir tentang kematian.
Mungkin karena aku jarang keluar rumah, menghabiskan cukup banyak waktu  di tempat tidur, bola-balik membaca buku yang sama, jarang makan, dan mengahabiskan cukup banyak waktu luangku yang berlimpah itu untuk memikirkan kematian .
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik padanan lazim.
Whenever you read a cancer booklet or website or whatever, they always list depression among the side effects of cancer.
Setiap kali Anda membaca buku kanker atau situs atau apa pun, mereka selalu daftar depresi di antara efek samping dari kanker.
Setiap kali kau membaca buklet, situs web, atau apa saja mengenai kanker, depresi selalu disebutkan dianatara efek-efek samping kanker.
GT : menggunakan teknik padanan lazim.
TL : menggunakan teknik compensation.
But, in fact, depression is not a side effect of cancer.
Tapi, pada kenyataannya, depresi bukanlah efek samping kanker.
Tapi, sesunggguhnya depresi bukan efek samping kanker.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik padanan lazim.
Depression is a side effect of dying .
Depresi adalah efek samping dari sekarat.
Depresi adalah efek samping sekarat.
GT : menggunakan teknik padanan lazim.
TL : menggunakan teknik padanan lazim.

Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
I woke up and soon got into one of those experimental trials that are famous in the Republic of Cancervania for not working.
Aku terbangun dan segera masuk ke salah satu percobaan eksperimental yang terkenal di Republik Cancervania untuk tidak bekerja.
Aku terbangun dan segera menjalani salah satu pengobatan eksperimental yang dikenal Tidak Berhasil di Republik Kankervania.
GT : menggunakan teknik padanan lazim.
TL : menggunakan teknik discursive creation.
The drug was Phalanxifor, this molecule designed to attach itself to cancer cells and slow their growth.
Obat itu Phalanxifor, molekul ini dirancang untuk menempelkan dirinya sendiri ke sel-sel kanker dan memperlambat pertumbuhan mereka
Obatnya bernama Phalanxifor, molekul yang dirancang untuk melekatkan diri pada sel-sel kanker dan memperlambat pertumbuhan mereka.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik discursive creation.
It didn’t work in about 70 percent of people.
Ini tidak bekerja di sekitar 70 persen orang.
Obat itu tidak berhasil pada sekitar 70 persen orang.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik discursive creation.
But it worked in me.
Tapi bekerja di saya.
Tapi, obat itu berhasil pada diriku.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik discursive creation.
The tumors shrank.
Tumor menyusut.
Tumor-tumornya menciut.
GT : menggunakan teknik padanan lazim
TL : menggunakan teknik padanan lazim.




Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
I was left on the shore with the waves washing over me, unable to drown.
Aku ditinggalkan di pantai dengan mencuci gelombang lebih dari saya, tidak dapat tenggelam.
Aku ditinggalkan di pantai dengan gelombang-gelombang yang menerpa tubuhku, tak mampu tenggelam.
GT: padanan lazim
TL: amplification
There as nothing to do: Screaming made it worse.
Ada yang tidak ada hubungannya: Berteriak  membuatnya lebih buruk.
Tidak ada yang bisa kulakukan: Berteriak akan membuat sakit kepalaku semakin parah.
Gt: padanan lazim
Tl: discursive creation
People talk about the courage of cancer patients, and I do not deny that courage.
Orang-orang berbicara tentang keberanian pasien kanker, dan saya tidak menyangkal keberanian itu.
Orang-orang bicara mengenai keberanian pasien kanker, dan aku tidak mengingkari keberanian itu.
Gt: padanan lazim
Tl: padanan lazim
I nodded, and the Alison My Nurse kind of politely made them leave.
Aku mengangguk, dan Alison My Perawat jenis sopan membuat mereka meninggalkan.
Aku mengangguk, lalu Alison Susterku mengusir mereka dengan sopan.
Gt: padanan lazim
Tl: discursive creation
I felt untethered even though I still had the oxygen tank to carry around with me.
Aku merasa tidak terikat meskipun aku masih memiliki tangki oksigen untuk membawa sekitar dengan saya.
Aku merasa tidak terikat, walaupun masih harus membawa tangki oksigen bersamaku.
Gt: padanan lazim
Tl: padanan lazim






Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
But the truth is that I had never wanted him to kiss me, not in the way you are supposed to want these things.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa saya tidak pernah ingin dia menciumku, tidak dalam cara Anda seharusnya ingin hal-hal ini.


Tapi sesungguhnya, aku tidak pernah menginginkan Augustus untuk menciumku, tidak dengan cara seperti yang seharusnya kuinginkan.

GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik kompensasi (compensation).
 I mean, he was gorgeous. I was attracted to him.
Maksudku, dia sangat cantik. Saya tertarik padanya.

Maksudku, dia menajubkan. Aku terpikat dengannya.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik padanan lazim (established equivalent)
At some point, I realized I was Kaithlyning the encounter, so I decided to text Kaitlyn and ask for some advice.
Di beberapa titik, aku menyadari bahwa aku Kaithlyning pertemuan itu, jadi saya memutuskan untuk teks Kaitlyn dan meminta beberapa saran.

Lalu, aku sadari bahwa aku sedang meng-Kaithlyn-kan peristiwa itu, jadi kuputuskaan untuk meng-sms Kaityn dan meminta nasihat.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik padanan lazim (established equivalent) dan diskursif (discursive creation)
I thought about him in that way, to borrow phrase from the middle school vernacular.
 Aku berpikir tentang dia dengan cara itu, meminjam ungkapan dari vernakular sekolah menengah.
Aku memikirkan dia dengan hati berbunga-bunga,  jika meminjam frase khas anak SMP.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL :Menggunakan teknik kreasi diskursif (discursive creation), dan teknik padanan lazim (established equivalent)
The actual touch the realize touch… it was all wrong.
Sentuhan sebenarnya menyadari sentuhan ... itu semua salah.
Tapi sentuhan nyata itu, sentuhan yang terwujud itu… semuanya keliru.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL :Menggunakan teknik padanan lazim (established equivalent)



Source Language (SL)
Google Translation (GT)
Target Language(TL)
Translation Strategy (TS)
I returned my seat-back tray to its upright and locked position and bent forward to dig pills out of his backpack.
Aku kembali saya nampan kursi-kembali ke posisi tegak dan terkunci dan membungkuk untuk menggali pil dari ranselnya..
Kutegakkan kembali nampanku, ku kunci posisinya, lalu aku membungkuk untuk  mengeluarkan pil-pil dari ranselnya.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan padanan lazim.
He was lucky to get enrolled in the trial, they told me.
Dia beruntung untuk mendapatkan terdaftar di persidangan, mereka mengatakan kepada saya.
Dia beruntung bisa diterima dalam percobaan itu, kata mereka kepadaku.
GT : menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan padanan lazim.
I took Gus’s hand, stroking circles around the scape between his thumb and forefinger.
Aku mengambil tangan Gus, membelai lingkaran sekitar scape antara ibu jari dan telunjuk.

Aku meraih tangan Gus, menciptakan lingkaran-limgkaran di dalam area antara jempol dan telunjuknya.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : kreasi diskursif
Gus turned his head back away from us, staring out the window at the patio in his backyard.
Gus menoleh kembali menjauh dari kami, menatap ke luar jendela di teras di halaman belakang rumahnya.

Gus kembali memalingkan wajah dari kami, menatap beranda di pekarangan belakang di balik jendela.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL :Menggunakan padanan lazim.
Gus pushed himself upright and scooted down to the edge of the couch.
Gus mendorong dirinya tegak dan berlari ke tepi sofa
Gus menegakkan tubuh dan beringsut ke pinggir sofa.
GT : Menggunakan teknik  padanan lazim.
TL : Menggunakan teknik compensation.

Tugas ke- 1  
Nama anggota kelompok :
Farilla Nopizri / 13613248
Pradheka Aria R. / 16613878
Prihastiwi Setyowati / 16613920
Syahreni Lubis / 19613779
Vincensia Geraldine / 19613154



Saturday, January 14, 2017

Pembelajaran B.Inggris Berbantuan Komputer

TOEFL 2

2. Computers that once took up entire rooms are now_________ to put on desktops and into wristwatches.
A. Small enough c. so small
B. Smaller than d. as small as
✅A. Small enough
Reason: smaller than and as small as are comparative degree, there's must other sentence to compare with the sentence before.
So small, that'll be different meaning. The meaning be like "gak muat" ex : the computers are so small it won't fit.

4. Geologists (A) at the Hawaiian Volcanono Observatory rely (B) on a number (C) of instruments to studying (D) the volcanoes in Hawaii.
✅D.to studying should be "to study"
Reason: because there's to infinitive, to infinitive is followed verb 1. If you wanna still use the word "studying". Before the word it's not "to", but preposition such as "in, on, at" etc.

8. According to legend, Betsy Ross was the woman ________ the first American stars and stripes flag.
A. Whom she made
B. Made
C. Who made
D. And she made
✅c. Who made
Reason: whom refer to person, so the sentence of the subject 'she' do something for whom/person.
Made, did not use a to be.
and she made, the first clause is not clear. "was the woman" is not explained and make it incomplete.

Wednesday, November 23, 2016

Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer (softskill)

INDIRECT SENTENCE

1. Obama said that then, he understood Joe Heck now wishes he never said those things about Donald Trump. But they were on tape. They were on the record. And then that Trump's poll numbers were cratering, suddenly he said, well, no, he was not supporting him.

2. Hailee steinfeld said that when they were all together it felt like a big reunion and it normally happend to be when they were all dressed up and looked a lot nice than they normally did so it looks a lot coller than it was.

Monday, October 17, 2016

Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer (softskill)

Direct Sentences from some articles

1. "Now, I understand Joe Heck now wishes he never said those things about Donald Trump. But they're on tape. They're on the record. And now that Trump's poll numbers are cratering, suddenly he says, well, no, I'm not supporting him," Obama said. 

In article entitle "Obama Increasingly Looks to Boost Down-Ballot Democrats"
Source: http://abcnews.go.com/Politics/wireStory/obama-campaigns-nevada-visits-california-43009557

2. Hailee steinfeld said "When we are all together it feels like a big reunion and it normally happens to be when we are all dressed up and look a lot nice than we normally do so it looks a lot cooler than it is."

I got the direct sentence from the article, entitle "Hailee Steinfeld Reveals How She Stays in Touch With Taylor Swift's Squad".

Source: http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7533469/hailee-steinfeld-taylor-swift-squad-group-chat

3.  “I definitely had moments where I’m scrolling through Instagram and see these drop-dead gorgeous models, who we tend to forget are genetically a certain way, and think, ‘Why can’t I or don’t I look like that,'” she said.

Article ''Hailee steinfels reveals the ugly truth aboit Taylor Swift's squad"

Source: https://www.google.com/search?hl=en-US&ie=UTF-8&source=android-browser&q=taylor+swift+and+hailee+steinfeld&gws_rd=ssl#gws_rd=ssl&xxri=13

Saturday, September 24, 2016

Pembalajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer (Softskill, tugas 1)

Name : Farilla Nopizri
Npm : 13613248
Class : 4SA04

2. If baby geese is (A) hatched in the absence of their (B) mother, they (C) will follow (D) the first
moving object they see.

  Answer : A. Is
  Reason : that should be 'are' because the sentence said 'baby geese', in word 'geese'  showed that is a plural word, meanwhile to be 'is' for singular. So the correct answer is 'are' for plural.

4. When she retired  (A) in  1989, tennis champion  (B) Christine Evert was the most (C)  famous women athlete (D) in the United Stated.
      
Answer : D. Famous women athlete
Reason : The word 'women' above that should be 'woman', because 'women' is plural form from 'woman'. The sentence before said 'the most' is showed plural form, therefore,the noun no need a plural form again. That should be 'famous woman athelete'

8. After she had bought  (A) herself  (B) a new automobile, she (C) sell  (D) her bicycle.

     Answer : C. Sell
     Reason : The correct answer should be 'sold' because the sentence before is in present perfect tense which use verb 3. Therefore, the next sentence that should be verb 3 too.
              

Monday, July 4, 2016

S K E N A R I O

Tangerang, 04 Juni 2016
Hari ini tepat genap 2 tahun 6 bulan setelah kecelakaan itu. Ya, kecelakaan yang cuma tunggu hidup atau mati, kecelakaan yang buat siapapun tercatat didalamnya mungkin bisa depresi, mungkin juga bisa hampir gila. Gue Farilla Novizri bersyukur masih dikasih kesempatan hidup sama Allah SWT sampai sekarang dan masih bisa jalanin hidup gue sampai sekarang. Walaupun... kejadian itu buat gue kehilangan diri gue yang sebenarnya, kehilangan gue yang sebelumnya selalu optimis dan gak lembek kayak sekarang. Siapapun kalian pasti bilang ini lebay dan gue berlebihan, tapi sungguh.. kalau kalian di posisi yang sama mungkin kalian akan berperilaku kayak gue walaupun memang kalian selalu pikir optimis, namanya manusia pasti ada rasa sedih walaupun gak berlarut-larut pasti hal itu terkadang datang.
Masuk bulan ke-8 gue masih inget gimana kronologinya, gue masih inget gimana rasanya, malah terkadang gue bisa nangis cuma karna gue bisa ngerasain seakan-akan gue masih ada disana. Okay, gue adalah salah satu korban kecelakaan itu, kecelakaan 09 Des 2013, Kereta Api dan Truk BBM. Gue trauma, ya walaupun memang gue masih bisa atasin trauma gue.. entah sampai kapan peristiwa itu terbayang di benak gue, mungkin seumur hidup gue?
Dan hari ini gue baru berani untuk share ke kalian gimana peristiwa itu,gue harap setelah gue tulis ini.. depresi gue selama ini bisa sedikit berkurang.
Waktu itu... ya seperti biasa gue berangkat kuliah naik kereta, gue sengaja kuliah agak jauh.. di Depok, Universitas Gunadarma tepatnya. Gue kuliah jauuuhh hehe dengan alasan gue jadi bisa lebih mandiri dan nyokap gue pun izinin bahkan ada rencana gue untuk ngekost disana, secara gue tinggal di bintaro dan makan waktu lumayan lama buat sampai di kampus gue, tapi itu nanti gue semester 4.
Ya walaupun emang bukan Universitas Negeri, gue masih mau banggain nyokap gue dengan prestasi2 gue. You know lah~ siapa sih yang gak mau banggain orang tua?
Gue salah satu dari kalian yang mau banggain orang tua gue, gue pernah bilang ke nyokap gue "bu, aku gak bisa ambil sks banyak karna sudah paket kampus tapi aku bisa lulus dengan gelar Sarjana Magister selama 4tahun dengan nilai ipk tinggi biar bisa di pilih masuk kampus sarmag" tapi ternyata renana Tuhan berbeda. Rencana gue dari awal masuk kuliah kalah sama rencana yang Tuhan kasih buat gue..
Jadi hari Senin, 09 Des 2013 itu hari pertama gue UTS di hari senin dan memang perdana gue UTS di bangku kuliah katna memang gue baru lulus dari sekolah gue~
Semalam suntuk gue belajar buat UTS hari senin.. dan kebetulan juga hari itu pelajaran yang gue suka banget "writing" karna memang gue kuliah jurusan sastra inggris.
Rasanya udah di luar kepala materi2 itu, sebelum berangkat kuliah gue sempet bilang ke nyokap gue "bu, aku gak enak badan deh~ kerokin dong bu" terus nyokap gue jawab
"Yaudah sini mandi dulu sana" dan kebetulan juga nyokap gue lagi nyetrika pas gue mau berangkat kuliah. Nah beberapa menit selesai gue mandi dan siap2 gue bilang "nanti aja deh bu pulangnya takut gak keburu nih, tapi aku gak enak badan bu pengen deh gak kuliah tapi aku UTS" 
"yaudah kak gak usah berangkat" bilang nyokap gue.
Gue jawab "tapi aku uts, yaudahlah gak apa2.. eh aku cantik ya bu hahahaha" gue sambil ngaca sambil hijab juga.
"Iya iya cantik" jawab nyokap.
Dan memang baju yg gue pakai dan barang2 yg gue pakai hari itu rata2 serba baru haha gatau setan feminim apa yg masuk ke badan gue sumpah hari itu gue feminim banget biasa cuma pakai jeans baju panjang jilbab dan sneakers tapi hari itu gue hijab dengan pakaian gue yg feminim dan tetap jeans. Gue juga dandan hahahahaha
Setelah lama gue ngaca, nyokap gue bilang "ibu mandi dulu ya" biasanya gue ngelarang nyokap karna emang kereta gue jam 10.30 dan 10 menit lagi kereta gue dateng.
Tapi dengan lembutnya gue bilang "oh yaudah deh ibu mandi dulu"
Setelah beberapa menit nyokap gur anter gue ke stasiun pakai motor~ ternyata kereta gue ah dateng dan gue gak keburu buat naik kereta itu. Akhirnya gue bilang ke nyokap gue "yaudah nanti aku naik kereta yg satu lagi aja deh eh tapi lama.. Ibu siiihhh mandi dulu hehehe"
"Yaudah hati2 ya" jawab nyokap dan gue salim.
Entah rasanya aneh gue jalanmasuk ke stasiun biasanya nyokap langsung pulang tapi gue ngerasa nyokap gue liatin gue dan belum pulang tapi gue gak mau nengok kebelakang buat liat nyokap gue.
Pas gue sampe di sebrang rel buat nunggu kereta jurusan Tanahabang gue liat kayaknya nyokap gue udah pulang.
Di situ (stasiun pondok ranji) gue duduk di kursi panjang buat nunggu kereta.
Belum lama gue duduk disitu ada ibu-ibu dateng ke gue dan bilang "geser sedikit ya de" dengan lembutnya.
Dan gue pun jawab "oh iya bu silahkan duduk aja" kebetulan kursinya penuh akhirnya gue bangun dari duduk gue dan jalan ke arah tempat tunggu gerbong kereta khusus wanita. Emang sih gue ada niat buat naik kereta di tempat cowok aja tapi entah gue malah jalan ke sana.
Masih nunggu kereta tiba2 ada informasi dan bilang, kereta yang mau gue naikin itu terlambat karna ada kesalahan teknis.
Duh itu udah jam 11 dan gue uts jam 1 tapi setidaknya gue sampai setengah jam sebelumnya.
Gue panik... tapi gue tetep santai.
Sambil ber-autis ria dengan gadget gue, gue bilang ke temen gue (Nurul). Kita berdua sering bareng tapi bedanya dia naik kereta di stasiun kebayoran.. karna gue lama akhirnya gue suruh dia duluan gue bilang ke dia "lu duluan aja kayaknya gue lama sorry ya" dan dia meng-iyakan.
Lama gue nunggu kereta gue dateng sambil berdiri disamping gue ada bapak2 baca Al-Quran.. gue gak gubris cuma yg gue heran itu bapak2 dirinya pas di gerbong wanita berhenti nantinya.
Lama gue nunggu sampe kesel gue nunggu akhirnya kereta gue dateng dengan sang masinis yang kece sumpah gue sempet bergumam dalam hati gue "ganteng" hahahahaha namanya juga cewek hahahaha
Dan karna memang gue udah lumayan lama naik kereta gue udah ada patokan nantinya itu pintu kereta berenti di depan gue tapi kali ini tebakan gue salah. Kereta berhenti di tengah-tengah gue. Kanan pintu 1 kiri gue pintu 2 gue bingung harus naik dari mana karna sama-sama penuh akhirnya gue naik dari pintu 2 tapi gue balik lagi ke pintu 1 karna gue takut nanti gue turun di tn.abang kelamaan. Baru beberapa menit kereta jalan entah gue gak denger mungkin iya masinis yg tadi gue bilang ganteng dobrak pintu masinis dan ada ibu2 bilang dengan kesalnya "duh pelan2 dong mas" dan kebetulan gue berdiri di dekat pintu masinis.
Gak lama cuma beberapa detik masinis langsung tutup pintu dan "DUUUOOOOOAAAARRR" ya ! Gue terpental jatuh kesebelah kanan dan penumpang nindih badan gue, gue yg jatuh lama2 telengkup dan posisi berada paling bawah. Asap hitam masuk gue terijak2! Sesak rasanya gue udah berusaha kerahin semua tenaga gue buat bangun tapi sia-sia yang ada gue malah tambah ke injek2 dan di tiban. Lama gue berusaha entah rasanya gue udah kehabisan tenaga.
Gue diam dan semua hal yg udah gue lakuin sebelum gue berangkat terbayang dan gue cuma mikir "tadi gue gak sholat subuh tadi gue kesiangan, tapi gue udah bantu nyokap beres2 rumah gue udah baik ke nyokap tadi pagi gue udah sempet salim sama nyokap, dan tadi itu kalau emang udah gue sampai sini... terakhir gue contact sama bayu doi gue saat itu (sekarang mantan), bokap sama adek gue, semalam gue bersikap baik kan ke mereka" sambil gue banyak2 ucap syahadat. Entah berapa lama gue diam dan gue mulai ngerasa panas dikaki sebelah kanan gue.. gue pikir kaki gue terbakar. Gelap ! Cuma terang api di gerbong yg bisa gue liat.. gue mulai berontak lagi karna gue ngerasa panasnya terbakar, gue teriak minta tolong tapi orang2 pun malah tambah tindih2 badan gue karna mereka juga mau selametin diri masing2.
Gue diam lagi... entah berapa lama pas gue buka mata gerbong udah mulai sepi gue pikir gue udah mati, badan gue udah terasa enteng dan gak ada yg injak2 dan ternyata masih ada 1 ibu2 yang masih ada di atas badan gue.. gue balik badan dan gue liat masih ada beberapa disana didekat pintu masinis.entah gue coba liat muka mereka dan mereka cuma bilang "udah neng kita gak akan selamat" setelah denger kata itu gue langsung bangun dan gue kiat disebekah kiri gue ada jendela yg pecah dan gue keluar dari sana.
Entah di tarik berapa orang dan bilang "jangan di tarik uah kebakar" ada yg bilang gitu cuma gue gak gubris gue cuma nangis dan ucap syukur gue bisa keluar.
Entah gue dibawa kemana yg gue rasa itu masjid dan ada satu ibu yg temenin gue di samping gue gue dikasih pertolongan pertama dengan disiram air walaupun memang udah gak ada api di badan gue yg gue rasa itu panas ternyata.... perut sampai paha gur habis terbakar bahkan terpanggang. Gak lama gue baring disana langsung terdengar bunyi ledakan kedua dari tkp.
Lama gue nangis gue minta ambulance akhirnya ambulance datang gue langsung di bawa ke ugd RS.Suyoto dan banyak korban juga disana.
Disana gue dikasih pertolongan pertama.
Lama gur tunggu keluarga gue sambil nangis dan sedihnya gue gak hafal sama sekali nomor rumah.
Bapak polisi yg baik nolong gue buat kabari orang rumah langsung ke rumah gue ternyata orang rumah udah tau dan udah cari gue di TKP bahkan sampai ke RS dan ketemulah gue dengan mereka jam 14.00 haru gue liat mereka gue masih bisa liat mereka. Gue bersyukur masih hidup masih bisa lihat mereka walaupun gue gak tidur selama 3 hari 2 malam karna rasa panas dan perih.
3 hari gue di RS.suyoto gak lama memang tapi gue langsung di rujuk ke RSPP.
2 bulan gue di RSPP diruang isolasi.. ketemu keluarga cuma di batasi kaca hahaha sedih rasanya kalau inget itu semua.. operasi yang sampai sekarang masih gue jalanin entah nanti yg keberapa kalinya gue akan operasi :') 
Cuma tinggal beberapa kali operasi gue bisa lewati yaaaa gue yakin !
Dan gue yakin gue bisa kayak dulu gue bisa jadi diri gue yg dulu tanpa di bayang2 gue ini cacat atau apapun. Gue tau ada yg jauh lebih menderita dibanding gue tapi mereka tetap semangat jalani hidup :)
Karna gue yakin rencana Tuhan lebih indah nantinya di banding rencana kita :)
So, guys~ I think that's enough...
Thanks for reading ♥

J U N I

Aku mencintai mu...

Hai Juni! apa kabar?
Apakah masih sama?

Dulu… kau bilang
Aku, aku bulan yang paling terang di antara bulanmu

Juni…
Aku merindukanmu
Juni…
Apa aku salah?
Mencintaimu sedalam ini?

Kau tahu? Aku meragu sekarang
Tapi, tunggu!
Cintaku lebih besar dari raguku

Juni…
Entah nanti, apa aku akan menjadi Mei?
Itu bukan pintaku
Atau menjadi Juli?

Itu pintaku… selalu
 

Blogger news

Dancing Banana Baby

Blogroll